Системный Вектор Фрейд
Системный векторный фрейдистский промах - более подходящий термин для использования. Однако я не уверен, сколько вы можете извлечь из этого, поскольку существует много различных подтипов, и те из них, которые были изучены наиболее тщательно, имеют тенденцию быть скорее врожденным, чем выученным поведением
Это тоже была моя первая мысль: "Фрейдистское проскальзывание". Но с другой стороны... Фрейд ничего не говорил о сексуальной ориентации, так, может быть, он имел в виду что-то другое?
Также возможно, что они говорили конкретно о гетеросексуальности / гомосексуальности, а не о самой сексуальности (что было бы совершенно другим делом). Это может просто означать людей, которые чувствуют себя комфортно рядом с женщинами или мужчинами, но пока не обязательно знают почему - например, тех детей в школе, чьи родители не пускают их домой с ночевками, потому что их мама говорит, что не хочет, чтобы мальчики приходили, когда у ее дочери есть друзья, приходящие на званые ужины и т.д.. Они, вероятно, уже знают, что между полами существует своего рода притяжение, прежде чем половое созревание начнет влиять на ситуацию : P
В этом есть смысл! Спасибо :)